-
1 ствол
-
2 ствол
мнервный ствол анат. — Nervenstrang m (умл.)2) ( огнестрельного оружия) Lauf m (умл.); Rohr n ( орудийный) -
3 tykin
ствол орудия, орудийный ствол, пушечный ствол, ствол пушки -
4 Mantelringrohr
сущ.1) артил. ствол, скреплённый обоймами, труба, скрепленная кожухом2) ВМФ. кожух ствола, орудийный ствол3) судостр. орудийный ствол, скреплённый кожухом и кольцами -
5 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
6 gun barrel
['gʌnˌbærəl]1) Общая лексика: орудийный ствол, ружейный ствол2) Авиация: ствол пушки3) Морской термин: ствол орудия4) Техника: бак-сепаратор, втулка нерасплавленного покрытия (в конце электрода), отстойный, сточный5) Горное дело: водоотделитель6) Металлургия: втулка нерасплавленного покрытия (на конце электрода)7) Нефть: ствольный канал перфоратора, (tank) газосепаратор, (tank) отстойный (о резервуаре)8) Оружейное производство: оружейный (пулемётный, винтовочный, ружейный) ствол9) Безопасность: ствол стрелкового оружия10) Нефть и газ: водяной резервуар (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау) -
7 gun barrel
-
8 tykin
tykin putki ствол орудия, орудийный ствол, пушечный ствол, ствол пушки -
9 tykinputki
yks.nom. tykinputki; yks.gen. tykinputken; yks.part. tykinputkea; yks.ill. tykinputkeen; mon.gen. tykinputkien; mon.part. tykinputkia; mon.ill. tykinputkiinствол орудия, орудийный ствол, пушечный ствол, ствол пушки -
10 Kanonenrohr
-
11 gun barrel
[ʹgʌn͵bærəl]1) ружейный ствол2) орудийный ствол -
12 Drahtrohr
сущ.1) артил. ствол, скреплённый проволокой2) судостр. орудийный ствол, скреплённый проволокой -
13 Kanonenlauf
сущ.артил. орудийный ствол, пушечный ствол -
14 Geschützrohr
артил. орудийный стволартил. ствол орудия -
15 Kanonenlauf
артил. орудийный стволартил. пушечный ствол -
16 Kanonenrohr
артил. пушечный стволартил. орудийный ствол -
17 Geschützrohr
-
18 cañón
1) труба́; тру́бка; цили́ндр2)tb cañón de chimenea, estufa — дымова́я труба́; дымохо́д
3) сопло́5) ( орудийный) стволcañón liso, rayado — гла́дкий, нарезно́й ствол
6) пу́шка; ору́дие7) каньо́н; уще́лье- estar cañón -
19 tubo
m1) труба; трубка2) стекло ( керосиновой лампы)3) (тж tubo electrónico) электронная лампа; электронно-лучевая трубка4) (тж tubo de ensayo) пробирка6) анат. трубка••tubo lanzatorpedos — торпедный аппарат -
20 Mantelringrohr
кожух стволаорудийный ствол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
орудийный ствол — pabūklo vamzdis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo dalis sviediniui norima kryptimi ir reikiamu pradiniu greičiu sviesti. Vamzdžio ertmė vadinama vamzdžio kanalu, užpakalinė vamzdžio dalis – ↑drūtgaliu. Drūtgalyje kanalas praplatėja –… … Artilerijos terminų žodynas
ствол — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ствола, чему? стволу, (вижу) что? ствол, чем? стволом, о чём? о стволе; мн. что? стволы, (нет) чего? стволов, чему? стволам, (вижу) что? стволы, чем? стволами, о чём? о стволах 1. Стволом называют… … Толковый словарь Дмитриева
ствол — а/; м. см. тж. стволик, ствольный, стволовой, стволовый 1) Надземная, самая мощная и толстая часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви; стебель. Ствол дерева. Белый ст … Словарь многих выражений
ствол — а; м. 1. Надземная, самая мощная и толстая часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви; стебель. С. дерева. Белый с. берёзы. Прислониться к стволу дерева. Выдолбить лодку из ствола дерева. Капает сок из ствола берёзы. Идти в ствол (сильное … Энциклопедический словарь
Орудийный станок — (лафет) устройство, на котором устанавливается ствол артиллерийского орудия. Предназначен для придания стволу вертикальных и горизонтальных углов (с помощью механизмов наводки), поглощения энергии отдачи при выстреле (противооткатными… … Морской словарь
СТВОЛ — 1) С. в пожарной технике приспособление для получения компактной или распылённой струи воды, пены, порошка и др. огнетушащих в в. С. бывают ручные и лафетные (см. рис.). 2) С. орудийный осн. часть орудия, предназнач. для бросания снаряда (мины,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАКАТНИК орудийный — часть установки артиллерийского орудия, посредством которой ствол орудия возвращается на свое место после отката при выстреле. Н. действует силой сжатых при откате пружин или давлением на поршень воздуха, сжимаемого при откате. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
Памятник Витусу Берингу — … Википедия
Искусство и техника оружейного дела — Император Максимилиан I в доспешной мастерской. На столе хорошо видны инструменты. На втором плане кузнечный горн и наковальня. На стене висят готовые доспехи различных типов. Любопытно, что доспех ренцойг и рентарч предназначаются для левши, о… … Энциклопедия средневекового оружия
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ — С первых шагов цивилизации человек пытался механизировать труд. Он очень быстро нашел пути замены мускульной энергии механической; высшей точкой этого начального периода технического прогресса была промышленная революция 18 в. Новая эпоха… … Энциклопедия Кольера